«Η "κόλαση" του Αχιλλέα με τη σκηνοθετική ματιά του Christopher Nolan»

 

 Το αστείο στο σκίτσο πατάει πάνω στη μεγάλη συζήτηση που έχει ξεσπάσει για την επερχόμενη ταινία του Christopher Nolan, "The Odyssey" (2026). 

 Στην ταινία του Nolan, η βραβευμένη με Όσκαρ ηθοποιός Lupita Nyong'o έχει επιλεγεί για τον ρόλο της Ωραίας Ελένης.

Η επιλογή μιας μαύρης ηθοποιού για τον ρόλο έχει προκαλέσει έντονες αντιδράσεις στο διαδίκτυο από όσους υποστηρίζουν ότι η Ελένη περιγράφεται στα ομηρικά έπη ως «λευκόχειρη» και «ξανθή». Ακόμα και ο Elon Musk σχολίασε αρνητικά την επιλογή, κατηγορώντας τον Nolan για έλλειψη ακεραιότητας.
 

Το κόμικ αυτό είναι το SKS Cartoon #740, δημιουργία του καλλιτέχνη SKS (Sami K. S.).
Η σκηνή αποτελεί μια χιουμοριστική ανατροπή στην ιστορία της Ωραίας Ελένης και του Αχιλλέα από την ελληνική μυθολογία:

Το Αστείο

Ο Αχιλλέας εμφανίζεται να αναζητά την Ελένη (η οποία στην κλασική μυθολογία ήταν η αφορμή για τον Τρωικό Πόλεμο). Όταν εκείνη εμφανίζεται στα τείχη της Τροίας, ο Αχιλλέας παγώνει, καθώς η εμφάνισή της δεν ανταποκρίνεται στη φήμη της ως η «ομορφότερη γυναίκα του κόσμου».
 Η Ελένη αποκαλεί τον ήρωα «Achellis», παραφράζοντας το όνομα του Αχιλλέα (Achilles).

Η χρήση του ονόματος «Achellis» στο κόμικ είναι ένα λογοπαίγνιο που συνδυάζει το όνομα του Αχιλλέα (Achilles) με την αγγλική λέξη «hell» (κόλαση).
Αυτή η παραφράση  τονίζει την «τρομακτική» ή απροσδόκητη εμφάνιση της Ελένης, η οποία κάνει τον ήρωα να νιώθει ότι ζει μια... κόλαση.